Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Соблазнительница

ХОББИТ: Неожиданное путешествие - глазами блогеров

Панорама

Пришло время рассказать вам о моем неожиданном путешествии в кино на до премьерный показ долгожданного фильма "ХОББіТ: несподівана подорож". Начать стоит с включения записи, которую я не зря здесь разместила. Я понимаю, что треки включает процентов 10 от всех читателей и никогда не имела ничего против, но в этом случае я просто настаиваю: вы должны читать запись про этот фильм именно под этот трек.



Я не любитель песенности в кино и всегда напрягаюсь, если герои вдруг начинают петь (индийские фильмы и советские шедевры с детства оставили свой неизгладимый след), но сейчас я не побоюсь сказать, что эта песня гномов у камина - одна из сильнейших сцен фильма, именно тот очаг экспрессии, который наполняет зрителя нужными эмоциями на все оставшееся время до последней 164-й минуты ленты (или сколько там она точно длится).

Название привожу на украинском языке, потому что фильм дублирован именно на украинский, при чем шикарный, в самом лучшем его понимании! Не многие на это обращают внимание и большинство людей, выйдя из зала, даже не вспомнят через 2 дня, если его неожиданно спросят. Но есть и такие, кому язык важен. Качественный перевод и озвучивание очень гармонично сочетаются с картиной. Красивые голоса дублеров обволакивали, звук ни коим образом не отвлекал во время просмотра. Даже тональности голосов подобраны соответствующие персонажам. Очень смешная манера речи у Хоббита, мне понравилось его звуковое сопровождение, когда он в недоумении, но описать этот звук я не смогу)) Стоит сходить на фильм и послушать. Правда, местами громкость звука мне казалась просто невыносимой.

Очень проработаны образы каждой расы в отдельности и каждого персонажа в частности. Внешний вид гномов впечатляет. Невероятные косы всевозможных плетений впечатлили даже меня, дипломированного парикмахера (да-да, журналистика не первое мое образование). Костюмы продуманы до последней пуговицы. Вид главы орков Азога создавал впечатление, что каждый его шрам можно прочувствовать пальцами. Тролли восхищали своей отвратительностью. Эльфы умудрились добавить долю юмора даже в такую серьезную ленту - сначала улыбнуло появление небезызвестного агента Смитта, затем народ поржал над элифийским угощением для гномов, которые ковырялись в салатной траве и пытались жарить на огне капусту.

Collapse )